在诸国割据、战乱频生的五代十国。后唐被后燕所灭,公主在柳若雄及赛小菁夫妇保护下逃亡,其父临终前,将一支藏有宝藏秘密的玉箫相交,公主找寻到宝藏便可复国。路上三人走散。公主误入夏侯谷,邂逅原是后晋太子的夏侯瑭,他正被姑姑所逼,苦练可以复国的独孤九剑,他的灭国仇敌正是公主。但因没有说破身份,两人反在后者的几番舍命相救生出真爱。柳若雄则被燕国师所擒,后者以利益作诱饵,令他生出叛逆之心。。一个导演正在制作一部关于“沉默之火”的电影,可是他的母亲突然得上了一种罕见的缄默症,从此不能讲话。导演只好停下手头的摄制,开始记录母亲每天的生活,试图理解母亲身上到底发生了什么。他决定重溯家人的过去,并发现了母亲拍摄的一部儿童剧的片段。在这个片段里,年幼的导演扮演了假的游击队员,被武装力量抓获。这个发现让他想起自己的电影,而且惊觉哥伦比亚电影的起源和一个被媒体称为“误判”的历史事件之间的种种联系,“误判”指的是哥伦比亚历史上一个惨无人道的杀戮事件——军队杀害了许多无辜的年轻人,然后把他们打扮成游击队员的形象,来营造军队在武装冲突中获胜的假象。。