三十岁,一个女人一生中的分水岭,标志着女人正式从青涩走向成熟。阿查(帕特卡拉帕·齐恰亚 Patcharapa Chaichue 饰)即将迎来自己三十岁的生日,但她一点也不担心,稳定的工作和一个相爱多年注定要步入婚姻殿堂的男友,阿查觉得自己的生活堪称完美的典范。然而,就在生日那天,阿查一番关于未来的设想令男友感到了巨大的压力,这个不负责任的男人竟然提出了分手。就这样,在三十岁的那一天,阿查成为了剩女。
一次偶然中,阿查结识了名叫阿波(方帕·凡帕努 Phuphoom Pongpanu 饰)的年轻助理,阿查的自信和美丽很快就吸引了阿波的注意,令他产生了想要接近这位成熟女性的念头。可是,阿查和阿波之间横亘着的,是七岁的差距,在这样的差距面前,两人能够携手走向未来吗?。65岁的布拉格老文学教师托克伦(德内克·斯维拉克 Zdenek Sverák 饰)看上去有些落后于时代,学生的叛逆让他忍无可忍,在他向学生小施惩罚时也丢掉了自己的工作。赋闲的托克伦也许是为了摆脱沉闷的家庭气氛,找到了快递员的工作,然而很快就遭遇了车祸退出。已婚的女儿最近情感出现挫折,托克 伦一边在超市中回收酒瓶,一边替女儿照料外孙;他的两位同事,退休老军官和兼职小伙子,虽然表达方式不同,但同样有感情的苦恼,托克伦为他们牵线搭桥,在顾客中也人缘颇好。托克伦时常幻想和形形色色的女子交往的画面,妻子觉察到他们彼此疏远的感情,但又无能为力。女儿和新男友驱车带两位老人郊游,这对老夫妻乘坐的热气球突然失去了控制……
本片获2008年捷克狮子奖最佳导演。最佳摄影等多项褒奖。。