从招生考试到初次职业选择,《演上瘾》(2004)记录了背景不同的四名学生在柏林恩斯特•布施戏剧艺术学校七年的成长历程,突出其信任合作的建立和打造个人印记之间的矛盾,通过展现对象为成功付出的代价来批判地审视知名艺校的教学方法及成果,在强调学生因经济困境而典当等场合时不惮于将纪录与排演结合。影片获得柏林电影节全景单元观众大奖并提名欧洲电影奖最佳纪录片。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。该片讲述的是:吴若和眼镜是从小在一个大院里长大的邻居,他们一个胆子大性格豪爽,另一个胆小懦弱但学习优秀,两人是一对形影不离的好朋友。长大后,吴若在父母的帮助下经营一家小店,他疯狂迷恋院子里的女孩孙光蕊。眼镜则一心考试出国留学,因为丢失了准考证,眼镜与父母闹别扭,暂住在吴若的小饭馆里,在众人帮忙下,小本经营的吴若拿到了承办宴席的机会。眼看小店的生意日渐红火,吴若却发现眼镜与孙光蕊之间瞒着自己有着不可告人的秘密,随着他的深入调查,一个更惊人的秘密逐渐浮出水面!。吉米(大卫·卡罗素 David Caruso 饰)曾经在黑道里摸爬滚打,但如今改邪归正,成为了替警方效力的卧底。黑帮大佬利特(尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰)十分赏识有勇有谋的吉米,对他十分重用,甚至想要吸纳他成为帮派内部的核心成员。这对警方来说是一件好事,但对吉米来说就没那么好了,因为利特生性残暴而又多疑,如果被他发现了自己的真实身份,那自己就只有死路一条。
终于,吉米创造了一个大好机会,使得警方终于找到了能够逮捕利特的证据。可是最终,利特还是因为证据不足而重获自由,这也就意味着,吉米的身份已经曝光,而他已经成为了利特的眼中钉肉中刺。。