由于父母意外身亡,艾丽娅(杰西卡·米拉 Jessica Mila 饰)只得带着妹妹艾贝尔(Bianca Hello 饰)返回她们童年居住过的旧房子居住。虽然旧房子地处幽静所在,且风光秀美,宽敞明亮,但是艾贝尔却对这里有着深深的抵触情绪。童年时代,艾贝尔总是声称看到家人们看不到的人,而且某个夜晚发生的灵异事件也给这个女孩留下深深的阴影。与之相对,艾丽娅似乎并不相信超自然的事件,在男友达文(Denny Sumargo 饰)的帮助下,这对姐妹顺利入住。怎奈好景不长,入住的第一晚艾贝尔便经历一连串的恐吓。艾丽娅拗不过艾贝尔的请求,同意跟随妹妹去见拥有通灵能力的云度女士,并且打开了自己的鬼眼。 鬼眼一开,无法挽回……。午夜12点,报时钟响起,城市的一隅,属于一家食堂的时间开始了。菜谱只有猪肉套餐,但你想吃的都可以点。这就是老板(小林薰饰)的经营方针。特殊的风格和怀念的味道,招来了不少的客人。大家喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论着遇到的趣事,或是独自品味忧愁。在食物的香气里,在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间,一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味,尽在这四方食堂间。 本剧改编自安倍夜郎的同名漫画。2010年赢得第55届小学馆漫画奖“一般读者类别”奖项,并且获得第39届日本漫画家协会奖大奖。。A young girl makes a perilous journey from South/Central America to the United States unaware of the real dangers that lie ahead.。