15岁男孩西格(Gijs Blom 饰)性格温顺,喜爱运动。 他刚入选校田径队,经过一个夏天的训练,将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克(Ko Zandvliet 饰)是西格的接力队友,两人关系亲昵,玩耍和练习都在一起,慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中,两个男孩情不自禁的接 吻, 好像发生了什么,又好像什么也没发生......
因为叛逆飙车的哥哥,西格认识了邻家女孩杰西卡(Lotte Razoux Schultz 饰)。可是和她在一起,并不像和马克那么惬意,马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达?西格需要时间来理清头绪。。肯雅(桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan 饰)是公司里的核心员工,在不久的将来将会成为公司合伙人,然而,就在她的事业蒸蒸日上一马平川的同时,肯雅的感情生活却是一片空白。孤独和寂寞之中,肯雅决定主动出击改变现状。
肯雅和名为布莱恩(西蒙·贝克 Simon Baker 饰)的男子来了一场浪漫的约会,可约会的过程却并不如肯雅想象的那样美好。不仅如此,布莱恩是一个彻头彻尾的白人,肤色的差异无时不刻都在困扰着肯雅。就在肯雅和布莱恩的感情渐渐走上正轨时,马克(布莱尔·安德伍德 Blair Underwood 饰)出现在了肯雅的身边。无论是个性还是兴趣,马克都和肯雅十分合拍,这让肯雅陷入了难以抉择的境地之中。。在波特家的地板缝里,居住着波德一家人,波德一族天生拥有着迷你的身材,靠着寄宿在人类家中,向人类借生活必备品维生。这一天,皮特向往常一样告别了父母前往学校,而他的父母也双双出门了,整个大房子成为了波德一家人的天下。
这一次,波德带上了儿子皮特林和女儿阿列艾迪,哪晓得皮特林在偷冰淇淋的时候却被误打误撞的关进了冰箱里。好巧不巧,波特家的主人在这个节骨眼上回家了,面临这前所未有的危机,波德会做出怎样的反应呢?。