额尔敦是内蒙古草原深处一个牧区自治旗的常务副旗长。军人出生的额旗长为了生态移民示范区的建立,已经不知忙碌了多少个日日夜夜。就在额旗长为示范区的奶牛购买、兽医站建立、孩子就学和牧民生活物资的筹备不知疲倦地奔波时,旗委乌书记的一个紧急电话把额尔敦召回了旗委。按照内蒙古自治区刚刚结束的电视电话会议的指示要求,自治旗成立抗击“非典”指挥部,额尔敦亲任总指挥。疫情就是命令,牧区就是战场。为了全区牧民的健康,额尔敦做完周密的部署后就匆忙收拾几件衣服,在妻子不舍的眼神中开赴生态移民示范区。抵达示范区的第二天,额尔敦就马不停蹄在各个苏木检查布置抗“非典”工作。此时,从指挥部传来消息说,29日经过旗区的7402次列车上发现“非典”疑似病人,而更让人焦急的消息是,在严密的检查中有两名贩卖羊毛的旅客从车厢底下溜走。道尔吉和从南方来贩卖羊毛的王勤就是从7402次列车上溜下来...。永祥的家庭矛盾随着香港九七回归临近而有所抬头,因为妻子凯迪坚持要移民加拿大,而永祥则觉得暂时不是时候。正当大环境面临着变迁的时候,永祥的公司内部也发生了一场地震。
永祥的配音公司新来了女上司邓铃,并要开除一直以来很照顾永祥的添叔。起初,永祥不相信添叔做了些违反纪律的事情,但是,一次录音事故,却让他不得不怀疑添叔的确在暗处捣鬼。他和邓铃二人在工作中情愫暗生,并化作永祥为公司卖命工作的动力。而不知情的凯迪亦同意先带女儿迁往加拿大。
表面上暂时平静的局面很快被打破。永祥无意中听到了邓铃不为人知的秘密,而妻子也知道了丈夫的出轨实情,永祥的境况陷入一片狼藉。。正因与未婚夫分手而心情颓丧的尼娜(莉顿·梅斯特 饰)在感恩节前夕回到家中准备与家人的聚餐,尼娜的父亲父亲泰瑞(奥利弗·普莱特 饰)与住对街的沃令一家感情甚好,准备借此机会撮合沃令家的儿子托比(亚当·布罗迪 饰)和自己的女儿交往。不想在一连串偶然之后,尼娜和托比的父亲大卫(休·劳瑞 饰)之间竟然擦出了暧昧的火花,这场或许将严重影响社区睦邻友好关系的微妙忘年恋该如何收场?。