玉木真理(水濑祈配音)是就读于多多良西高中二年级的女生,生性活泼开朗的她是一个容易对新鲜事物产生好奇心的女孩,但是本性中的谨慎和胆小又让她对这些事物往往浅尝辄止,无法深入。这一天,真理邂逅了名为小渕泽报濑(花泽香菜配音)的同学,她的母亲是一名南极观测队队员,因此,从很小的时候起,真理就对南极这片冰封的土地充满了好奇。 在报濑的影响下,真理开始向往踏上南极的土地。性格开朗在便利店打工的三宅日向(井口裕香配音)、虽然年龄小但意外的老成的白石结月(早见沙织配音),在“南极Challenge”的队长藤堂吟(能登麻美子配音)的带领下,少女们向着梦想开始了进发。。洛杉矶,日本诸商社正与美国方面谈判,以求引进最新的电子技术,日方为获得成功,监控系统和读唇术无所不用……当夜,在这座日本商社大楼中发生了一起命案,一名白种女子死在会议室中。警探韦伯(韦斯利•斯奈普斯 Wesley Snipes 饰)受命调查此案,上峰派处于停职状态的约翰•康诺(肖恩•康纳利 Sean Connery 饰)协助韦伯,只因康诺曾经多年在日本工作,了解和日本人打交道的方式。韦伯和康诺调查了死者的家和日本方面送来的事发现场录像,初步锁定嫌疑人是死者的日籍情人艾迪(凯里-川田博之饰),艾迪的父亲曾对康诺有救命之恩,在警探汤姆(哈威•凯特尔 Harvey Keitel 饰)和韦伯着力追踪艾迪并导致其车祸时,康诺通过还原现场录像发现了此案的幕后隐情……。少女克莱尔·里昂斯随父母从奥兰多搬到西切斯特,由于尚未找到合适住所,里昂斯一家暂时住在朋友威廉姆·布洛克的家中。布洛克的女儿梅西养尊处优,个性张扬,她所就读的奥克特私立女子中学更是一所云集了高贵娇小姐的学校。在她眼里,衣着质朴、个性单纯的克莱尔如同一只丑小鸭。不同的身份和成长环境令两个女孩之间无法建立平等的友情,梅西和同党们在学校里想方设法整治克莱尔,而克莱尔也受虚荣心的驱使,一心结交这群高贵的小姐们。在这一过程中,她们各自迷失了自己……。