布朗特代替了此前宣布加盟的荷丽黛·格兰杰,她和多南将饰演一对顽固的爱尔兰恋人,两人是青梅竹马,男方每日埋头在农场劳作,忍受着父亲(沃肯)的轻视,但他最不能忍受的,是父亲威胁要把家族农场传给他的美国表哥(哈姆)。女方小时候曾被男方出言不逊,但多年来他们之间一直有火花。她的妈妈(莫洛伊)誓要在一切太晚之前,把两家团结起来。。堀江青(和气杏未配音)表面看来是一位非常平凡而且害羞的女子高中生,实际上,她的父亲是大名鼎鼎的官能小说家,这让青感到非常的自卑,并且常常陷入困扰之中。青最大的愿望,就是能够摆脱父亲的存在,开始独自一人的生活,为此,她非常努力的用工念书,希望能够考上理想的大学。 让青没有想到的是,班上的风云人物,和自己八竿子都打不到一起的木岛(寺岛惇太配音)竟然和自己告白了,虽然处于本能,青拒绝了木岛,但是实际上,她对木岛的存在非常的在意。恋爱还没有开始,青的脑海里就已经充满了桃红色的幻想,这样下去,她人生的第一次恋爱能够成功吗?。