警探约翰•麦卡伦(布鲁斯•威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶,见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼•彼地丽娅 饰)。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼,将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱,只身与匪徒们展开了激烈的斗争。Set in 1909, a coal mine in Yorkshire, England has used pit ponies to haul coal for many years. When they are to be replaced by machinery that will speed up production and increase profits, three children – Dave (Andrew Harrison), Tommy (Benjie Bolgar) and Alice (Chloe Franks) – learn the ponies are to be slaughtered so they team up in a scheme to steal the horses and give them...。