本片讲述了一个(虚构的)雕塑家克默尔的故事。他总是不知道如何跟自己或者是周围的人相处,他的作品也不被身边的人接受。他制作了一个浮雕,捐赠给村里,最后被放到了储藏室里。他想要制作一个雕塑作为新作,却很难找到合适的模特。最后他发现工人汉纳斯很合适,但是汉纳斯却不愿意做模特儿——他不愿意和艺术家打交道,是那种脚踏实地的类型。在做了大量的思想工作之后,卡默尔终于说服了汉纳斯。在完成作品的过程中,两人更加了解彼此,然而这并没能帮助克默尔走出危机,而且作品也失败了。 克默尔的一次回乡带给了他一个新的委托:为当地足球俱乐部制作一个周年纪念像。克默尔接受了这个任务,然而在公布成果时他却受到了否定:俱乐部想要的是一个穿着衣服的足球运动员,他却做出了一个光着身子的赛跑运动员。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。正直善良的韩东(韩兆 饰)在荒废多年的厂区找到值夜班的工作,可上班当夜就遭遇一系列怪异的事,尤其是在铁栅栏外游荡的那个白衣女人更让他惊出一身冷汗。原来当初上班前带他巡视厂区的吴师傅( 曹其昌 饰)说的确有其事,闹鬼!厂里殷主任在旁人眼里看来总是那么深不可测。韩东交了押金才知道在他之前已经有三个值夜班的辞职了。此时的他骑虎难下,愈发感觉这座院子不太平。 韩东找棱子(张凯辉 饰)陪他一起值夜班,棱子昏头昏脑走错路,竟跑到坟地去了。有没心没肺的棱子陪着,韩东心里踏实多了。深夜,两人都听到阴测测的女人的哭笑声,登时起了一身鸡皮疙瘩。他们壮着胆子循声而去,看到了更恐怖的一幕……。