艾迪(保罗·纽曼 Paul Newman 饰)是一位技艺高超的桌球赌博师,在一次竞争激烈的比赛中,艾迪败给了对手胖子(杰基·格黎森 Jackie Gleason 饰),失败带来的打击让心高气傲的艾迪一蹶不振。一次偶然中,失意的艾迪在咖啡店里遇见了名叫莎拉(派珀·劳瑞 Piper Laurie 饰)美丽女子,两人很快坠入了爱河。
然而,莎拉的爱并没能让艾迪在挫败感中获得救赎,野心的火焰终日在艾迪的心中燃烧带来着疼痛与焦灼。一个名叫伯特(乔治·C·斯科特 George C. Scott 饰)的男人找到艾迪,希望能够当他的经纪人。在两人的努力之下,艾迪终于获得了梦寐以求的成功,可与此同时,他深爱着的莎拉却选择了离开。。王皓(顾鑫 饰)与晓蕾(高榕 饰)婚前私下决定,婚后实行丁克生活。但王皓的父母坚决反对,为早日抱上孙子用尽了办法,晓蕾不厌其烦,向王皓提出离婚,她认为当前最重要的是事业上的成功。公婆见闹得两口子要离婚,马上鸣金收兵,接受儿子和媳妇的建议,外出旅游。走之前把爱犬菲菲留给了他们,并在床上放下一个胖小孩“小讨厌”。晓蕾的小姨深知王皓父母的良苦用心,是想让小两口体验一下为人父母的生活。刚结婚的王皓与晓蕾感觉自已还是孩子,怎么侍弄小孩让他俩手忙脚乱、焦头烂额,一度影响了工作。但随着时间的推移,“小讨厌”给他们带来麻烦的同时也带来了未曾有过的乐趣,他俩会改变初衷吗......。