文革大潮袭来,不仅使无数人蒙受不白之冤,也摧毁了整整一代人的青春和未来。万千热血青年响应“上山下乡”的号召,前赴后继奔赴祖国边疆。他们在那里挥洒着自己的青春,对未来与前途倍感迷惑。十年一梦,大返城的汹涌狂潮将这群已不再年轻的青年人带回家乡,在这片他们曾经耕耘过的热土上,不仅曾留下汗水和泪水,还有他们生命的延续。
岁月荏苒,光阴似箭。当年的那些老知青们各自有了稳定的工作和美满的家庭,他们渐渐忘却远在他乡的记忆和儿女。而在云南边疆,一群知情的孩子知晓了自己的身世,他们结伴乘火车来到上海,只为找到生养了自己,却又将他们抛弃的父母……。在一个小镇上,主角费尔南德斯在堂维拉开的五金店里当雇员,他梦想着雇主的死亡,因为他记得有一次堂维拉向他承诺,在雇主死的时候,这笔生意就是自己的了。从那时起已经爱上普拉西尼小姐(Graciela Borges饰演)的费尔南德斯,期待着那一天的来临。费尔南德斯在男性主导的五金店和女性主导的普拉西尼一家之间来往,普拉西尼家里只有母亲、女儿和一个白痴儿子,因为父亲已经死了。这两个女人既想留下又想离开,既害怕留在家里又害怕外面的世界。(豆瓣字幕翻译2.0小组)。