李国强和何利英是一对结婚多年的夫妻,两人还有一个懂事听话的儿子,家庭生活在一片幸福的氛围之中。一天晚上,天上下着瓢泼大雨,刚刚学会开车的何利英驾车撞到了一名行人,慌乱之中,她选择了逃跑。之后的日子里,何利英的内心背负上了沉重的枷锁,她不忍心让自己的家庭支离破碎,却又时时被道德感和愧疚感折磨。直到车祸现场出现了一个举着牌子寻找目击证人的小女孩,小女孩的出现将何利英的精神推向了濒临崩溃的边缘。李国强发现了妻子的异样,他决定挺身而出,和妻子共同背负她所犯下的罪行。。在布宜诺斯艾利斯,夏天行将结束的时候,抚养三个姐妹长大的外婆突然离世。留下了玛利亚(María Canale 饰)、索菲亚(玛婷娜·戎卡黛拉 饰)和维奥莱塔(艾琳·萨拉斯 饰)独自居住在家中。这三个姑娘每个人都要从外婆离世的阴影中走出来,否则,生活将无法继续。玛利亚埋头在学习中,空闲的时候帮助料理点家务;索菲亚用尽一切心思在自己妆容和少得可怜的一些“财富”上;而维奥莱塔则不停地在卧室和客厅之间来来回回地踱步,偶尔从一个老人那里得到一些关怀性的慰问。这段难捱的时间被三个姐妹无聊地打发,其中有分歧、笑声、推心置腹的谈话和深情的拥抱。到了秋天,当一切开始好转的时候,维奥莱塔一言不发地离开了家,剩下两个姐妹独自面对这又少了一个家庭成员的房子。。少年郑毅在爸爸的影响下从小热爱足球,内心深藏着一个足球梦,然而追梦的路上有许多的阻力,坚持不懈的郑毅在好友向楠和球迷大叔老巴的帮助下,一路冲锋陷阵,排除万难,最终以顽强拼搏的斗志实现了自己的梦想,顺利地加入国足青训梯队。。