1991年8月19日,苏联中央电视台和广播电台同时播发了一条爆炸性新闻:总统戈尔巴乔夫因健康原因已无法履行总统职责,由副总统亚纳耶夫等八人组成的紧急状态委员会来行使国家的全部权力。但苏联高官没想到在关键时刻出现了强而有力的对手叶利钦。。留学生李琪独自一人从香港到纽约读书,满心以为接机的会是自己的男友,来的却是一位远房亲戚和一位在唐人街打工的船头尺。原来自己的男友已经移情别恋了,令李琪伤心不已,把自己关在房内。船头尺不放心前往询问,闻到煤气味便以为李琪自杀,原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书,李琪得到了他的鼓励及帮助,便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺,两人互相帮助之余,船头尺也爱上了李琪……。