《东寺街西寺巷》(新传)为03版《东寺街西寺巷》姐妹篇,昆明电视台2007年度巨献,原班人马倾力打造。 段老爹和管大妈回到建水老家安享清福后,小伟和水仙的父母从中国驻非洲大使馆载誉归来。父母给已经是大龄青年的小伟和水仙张罗各自终身大事,可是花开花落,云起云飞,总难见到好事成双,客栈的生意的生意很是兴隆,不断有个种人物来来往往,每一个客人都带来一个充满笑声的故事。故事以鲜活的现实生活为背景,以轻喜剧方式展现了昆明乃至云南草根层面的社会生活与本土文化的精彩厚重。每集既独立成篇, 又彼此衔接,有着新昆明建设的宏伟壮阔这一现实背景,更有新昆明当下生活的淳厚滋味。全剧以合理性、 故事性和轻喜剧风格构成了一道昆明现实生活及发展的市井画卷,幽默、和谐、时尚、既开卷有益,而又绝对令人暴笑。。爱说脏话的奶奶(金秀美饰)出演脏话生存战综艺节目的故事,是一部搞笑十足的喜剧片。选手们要通过脏话来进行PK,一时间,喜欢粗口Rap的饶舌歌手、卖鱼的脏话老奶奶、爱骂人的警察、说话难听的女汉子等来自全国各地的“脏话高手”们齐聚一堂。除金秀美之外,郑满植、金正泰、李泰兰、李英恩、郑爱妍,以及在韩国出道的外籍搞笑艺人萨姆·海明顿(Sam Hammington)等等也加盟该片。。