故事发生在风景秀丽民风淳朴的流川市,宇佐美奈奈子(伊藤美来 配音)是生活在那里的一名平凡的女高中生。市里新建的游泳池即将完工开门营业,奈奈子和朋友们越好到时候一起去玩。奈奈子想要一件新的泳装,无奈价格昂贵她只能向妈妈求助,然而妈妈却拒绝了奈奈子的请求,一时之间,奈奈子感到无计可施。
就在这个节骨眼上,在市政厅工作的奈奈子的叔叔太田(室园丈裕 配音)替奈奈子找了一份工作,奈奈子可以用打工赚来的钱去买泳衣了!就这样,在误打误撞之中,奈奈子竟然成为了流川市的当地偶像,并以此身份开始了一系列的宣传表演活动。。故事发生在1940年,德军的铁蹄踏上了法国的土地,让这个美丽的国家满目疮痍。一间屋子里,老人(让·马力·罗宾 Jean-Marie Robain 饰)和他的侄女(妮科尔·斯黛芬 Nicole Stéphane 饰)相依为命,战火并没有扰乱他们平静的生活。 某日,一位名叫凡尔奈(霍华德·沃侬 Howard Vernon 饰)的德国军官同老人和侄女住到了一起,出于自尊和立场,老人和侄女始终对其保持沉默。然而,随着时间的推移,两人发现凡尔奈不仅彬彬有礼,还对法国文化持有着特殊的尊重与喜爱,慢慢的,同在屋檐下的一对男女之间产生了真挚的感情。然而,巨大的隔阂和沉默横埂在两人之间,他们该如何处理这段生不逢时的爱情?。