類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生(こうずゆうせい)の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。。卡琳战争结束时住在意大利的一个难民营里,她没有钱离开那儿去别处谋生,在难民营她遇到了意大利士兵安东尼奥并和他结了婚,随他回到了家乡斯特隆波岛。在荒凉的火山岛上,当地人的生活习惯和习俗让卡琳感到非常失落,她所做的一切都被认为是有悖民风的,是个坏女人,卡琳想逃离海岛,她逃到了火山上,昏迷后醒来,孤独的她唯有祈求上帝给他帮助和启示……。方和平曾经是一位摇滚歌手,乐队解散后,如今他只是一位代价司机。他像任何中年人一样,过着见招拆招、忙忙碌碌的生活,理想爱好早已离他远去不见一丝的踪影。每次送完客人,搭乘公共汽车回家,夜晚的灯火闪烁如霓虹,却将他的落寞与惆怅衬托得越发惨淡。看似平稳的生活却被突如其来的事件打乱……和平为了开饭馆,用房子抵押在典当行借到了一笔贷款,小店渐渐初具规模。这时,和平意外看到了“谁是英雄”的歌唱选拔比赛。歌唱比赛的评委开了天窗,曾经的乐队成员大勇被拉去救场当评委,其中一位叫黄一冰的选手歌声惊艳,吸引了他的注意,但吉他水平却差强人意。和平在饭馆吃饭时碰到了给客人唱歌的黄一冰,拿过吉他给了他些许点拨和鼓励。小芸在代驾工作中,碰到了毛手毛脚的客人,幸而得和平解围。大勇和和平偶然遇到,聚在一起喝酒谈心,追忆过去的时光,大勇提议和平去歌唱选拔比赛,虽然和平拒绝了,但这却在他心里埋下了激情与渴望的种子。后来,方和平陷入了绝境,为了生活方和平重新拿起了吉他,但是事情的发展远远超过了他的想象……。